The Clear Quran with Arabic Text parallel edition pairs Arabic with smooth English translation.
Accurate accessible language aims to reflect flow beauty and power of the original text.
Footnotes and surah introductions help clarify context and support better understanding.
Thematic grouping and titled verse sections improve coherence across each chapter.
Tafsir based research and imam feedback support reliability and careful phrasing choices.
Hardcover 560 pages in English by Dr Mustafa Khattab for deeper reading and study.
Description
Ready for the most beautiful, easy-to-understand journey through the Final Revelation? The Clear Quran Series is your family's perfect companion, delivering a translation that’s smooth, eloquent, and wonderfully accessible. Say goodbye to confusion! Verses are thoughtfully grouped and titled by theme to help your heart and mind grasp the chapters' main concepts and coherence, making the sacred text come alive for every member of the family.
This isn't just any translation; it's the finest, Parallel Edition, including the original Arabic text right alongside the English. Our dedicated team achieved masterful accuracy by referencing the greatest works of old and modern tafsir (Quran commentaries), ensuring the text reflects the true beauty and power of the original.
FAQ:
Q: How was the translation vetted for insight and accuracy?
A: The work was shared with several Imams in North America for their valuable feedback and insight.
Q: What extra learning aids are included in the book?
A: The edition features informative footnotes and helpful Sura chapter introductions.
Q: How does the translation ensure it is easy for a reader to understand?
A: Every effort was made to select easy to understand words and phrases that maintain the original text's beauty and flow.
